Bonbon talk:Chapitre 25
2020-08-12
Rien à ajouter sur cette fin qui crée la surprise.
Voir les reprises mineures dans l'historique.
- Sur la majuscule du Diner, cela pourrait se discuter mais ça reste un nom commun
(on ne mettrait pas de majuscule à café) bien qu'étranger. On pourra le mettre en italique lors de la mise en page de la publication.
2020-05-02
Les titres ajoutés, comme toujours, n'ont qu'un intérêt pour les relectures et corrections. Ils ne seront pas conservés.
Avant "Comptoir"
Nous sommes dans le présent. Le passé composé m'a paru plus adapté pour décrire un passé, surtout aussi proche. Le plus-que-parfait aurait convenu pour un récit au passé (passé dans le passé du récit).
Par contre, s'il a vu l'affiche plusieurs jours auparavant, tu pourras employer le plus-que-parfait pour marquer la distinction entre passé proche et passé plus lointain mais il faudra préciser :
- il a bien aperçu l'affiche dans l'après-midi mais...
ou
- il avait bien aperçu l'affiche auparavant mais...
- Outre que le verbe apercevoir renforce l'idée du peu d'intérêt que cette affiche a eu pour lui, il évite la répétition avec le "vu" qui suit.
Un problème avec les accents sur les majuscules ?
« un jeu d’ombre et de lumière intéressant »
- Tu peux trouver mieux qu'"intéressant".
- Tu peux aussi en profiter pour développer un peu façon ekphrasis avant d'en venir à la mise en abîme.
--Admin (discussion) 2 mai 2020 à 20:27 (CEST)
Après "Comptoir"
« prépare une théière de thé russe, dont la préparation... »
- répétition de préparer à éviter
Attention à l'abus des points d'exclamation (cela affaiblit l'impact de chacun). Il y en a beaucoup dans la dispute entre Viktor et Steve. Mieux vaut utiliser des "hurle-t-il", "affirme-t-il avec colère" etc. pour indiquer le ton.
« déclarent forfait. Elles sont fatiguées et déclarent »
- répétition "déclarent" à éviter.
--Admin (discussion) 2 mai 2020 à 23:03 (CEST)
Épilogue
Belle surprise : Hellington est l'enfer où les morts jouent une fiction écrite par le diable.
Il faudra semer des petits indices dans les autres chapitres (que je n'ai pas encore lus hormis le premier)
La liste finale des personnages doit être complète. À première vue, il manque Janine.
--Admin (discussion) 2 mai 2020 à 23:03 (CEST)
